Korektor #88
<<First Latest>>
Save my Place Load my Place

Korektor #88

11th Aug 2014, 4:18 PM

Comments:

Erik 17th Oct 2014, 7:40 AM
Zajímavé. V jedné mapě Česka jsem narazil na Kostelec nad Černými Lesy. Tak teď nevím, která verze je 100% správná.
Acorpus 17th Oct 2014, 1:52 PM
Neviem ako v češtine, ale v slovenčine je to Okrem predložiek sa všetky VLASTNÉ podstatné mená alebo slovné spojenia píšu s veľkým. Vlastný názov je tu teda skôr Černé lesy, teda Kostelec nad Černými lesy. V prípade, že nie sú žiadne Černé lesy, ale proste ten Kostelec je nad lesmi, ktoré majú čiernu farbu, bolo by to dokonca Kostelec nad černými lesy. Napríklad Hrádok nad Vodou je Hrádok nad niečím (napr. riekou), čo sa volá Voda. Hrádok nad vodou je proste nejaký hrad nad vodou, ktorý podľa toho bol pomenovaný. Takže je možné, že chyba bola na tej mape. Ale ako vravím, toto je slovenčina.
Mojše 3rd Dec 2014, 11:36 PM
Samozřejmě malé l. Podivným internetovým zdrojům typu Wikipedie nebo oficiálních stránek KnČl věřit nemusíte, ale tvrdí to přece i Korektor
Widle 28th Oct 2014, 10:29 AM
No, podle posledních pravidel, které se do mě pokoušeli nacpat je autorova verze ta správná. Ale řeknu vám, když jsem to město musel jednu dobu psát do zpáteční adresy, neměl jsem z toho radost.
Simp 17th Dec 2014, 9:38 AM
Pokud musím psát zpáteční adresu a za nic na světě si nemůžu vzpomenout, jak to napsat, napíšu všechno velkýma a na poště tvrdím, že malá písmena z mé ruky jsou nečitelná.
Čenda 3rd Dec 2014, 11:39 PM
A pak je tu ještě Olešnice v Orlických horách. Neplést s Červenou u Kašperských Hor
Tomi 12th Apr 2018, 4:15 PM
Jenže u tohoto případu je to zcela logické. Jméno hor je Orlické, hory jsou prostě hory s malým písmenem, protože nejsou jediné na světě. Tím pádem, když do názvu města přidáme jiný název, v tomto případě Orlické hory, hory zůstanou stále psány s malým h.